Showing posts with label 8-19. Show all posts
Showing posts with label 8-19. Show all posts

Monday, August 5, 2019

11 de agosto de 2019 – decimonoveno domingo del tiempo ordinario – Lucas 12, 32-48; Hebreos 11:1-2, 8-19


      Tenga confianza en el Señor.  Sea preparado.  Este es el mensaje que recibimos de Dios esta tarde.  El actor norte americano Woody Allen dijo: “asistir es 80% de la vida.”  Se puede imaginar, por algunos cristianos es difícil para asistir a veces.  Es difícil para levantarnos para ir a la misa los domingos por la mañana.   Es difícil a veces para tener el deseo y la motivación para ir a la iglesia.  Podemos tener días secos en nuestro camino de fe. Podemos buscar a Dios en nuestro camino de fe, pero tal vez no nos sentimos su presencia en nuestra vida. Podemos tener una oración en nuestros corazones y queremos una respuesta de Dios, tal vez una respuesta especifica, y no escuchamos nada de Dios.  Sin embargo, es tan importante para nosotros para poner un pie delante del otro en nuestra vida de fe, no importa donde estamos en nuestro camino. Aun cuando es difícil y doloroso para hacerlo, tenemos que seguir en nuestro camino, para caminar con nuestra comunidad de fe.  Y como este actor norte americano Woody Allen implica en sus palabras, nada puede suceder si no estamos presentes, si no asistimos.
      Tener la confianza y la fe en nuestro Señor es el objeto de nuestra lectura de la carta a los Hebreos hoy.  Esta lectura nos da una de las definiciones más claras de la fe en el Nuevo Testamento: “La fe es la forma de poseer, ya desde ahora, lo que se espera y de conocer las realidades que no se ven.”  El autor de esta Carta trataba de fortalecer la fe de los cristianos judíos en su invocación del ejemplo de sus antepasados ​​que habían creído en las promesas de Dios, incluso cuando todavía no se habían cumplido esas promesas.  Abraham fue el gran patriarca de la fe judía. Dios llamó a Abraham para salir de su patria a una nueva tierra que Dios prometió a Abraham y a sus descendientes.  En su fe en Dios, Abraham caminaba en la luz de estas promesas de Dios, inclusivo él estaba dispuesto para sacrificar a su hijo por orden de Dios.  El camino de fe de Abraham no siempre fue sencillo, pero él puso su confianza en las promesas de Dios y en su santa alianza con él.  Los cristianos judíos que escucharon este mensaje en la carta a los hebreos ya no estaban bienvenidos en sus instituciones judías en su tierra, pero ellos tenían confianza en las promesas que Cristo se ofreció, que estas promesas estaban mas completo de lo que Dios se ofrecía a sus antepasados ​​judíos.
       En nuestra vida y en nuestro camino de fe, a veces no estamos muy preparados.  A veces, cuando hay la hora para empezar la misa en el sacramento de matrimonio o en una quinceañera, la familia no ha llegado todavía, y no podemos empezar.  Pero, en el Evangelio, Cristo dice que necesitamos estar preparados siempre, listos con nuestras lámparas en la esperanza de la llegada del maestro.  La primera generación de cristianos en la iglesia primitiva estaban seguros de que Cristo volvería pronto.  Pero cuando ese momento no llegó, ellos necesitaban tener esperanza en su llegada, para estar listos y preparados para la segunda venida de Cristo.  En caso de que Jesús volverá pronto y nos encontrarnos bien preparado, el Evangelio nos asegura que estaremos bendecidos por nuestra vigilancia y nuestra preparación.  Jesús nos asegura en el Evangelio que necesitamos preparar y fortalecer nuestra relación con Dios, nuestro Padre. ¿Y como podemos hacerlo?  Debemos crecer constantemente en nuestra fe a través de nuestra vida de oración, a través de nuestra participación en los sacramentos de la Iglesia, a través de la lectura y el estudio de la Sagrada Escritura, y a través de actos del servicio cristiano y de la caridad.  Dios siempre nos da la gracia y el valor para permanecer fieles, que nos recuerda que siempre recompensará nuestra fidelidad.

11 August 2019 - 19th Sunday in Ordinary Time - Cycle C - Hebrews 11:1-2, 8-19, Luke 12: 32-48


     Trust in the Lord.  Be prepared.  This is the message we receive in our Scripture readings on this 19th Sunday of Ordinary Time.  There is a wonderful quote from the comedian Woody Allen that a friend of his told an interviewer: “As my friend Woody Allen said, ‘80% of life is showing up.’ Sometimes it is easier to just stay in bed….I’ve done both.” Yes, sometimes it is hard just to show up. Sometimes, it is hard to get up to go to mass on a Sunday morning with all that is going on in our lives. We may be having a dry period in their journey of faith.  We may be seeking God and searching for him, but don’t feel his presence at all.  We may cray out to God in our prayers, but he doesn’t seem to be answering.  Yet, we are called to put one foot in front of the other in our lives of faith, no matter how difficult that may be some days. Even when it’s difficult and painful to do so, we’re called to reach out to God, to continue to go to mass and to pray with our community of faith.  As Woody Allen implies, nothing can happen if we don’t show up.
      Having trust and faith in the Lord is the subject of our reading from the letter to the Hebrews.  The passage we hear today gives one of the most explicit definitions of faith in the New Testament: “Faith is the realization of what is hoped for and evidence of things not seen.”  The author of the Letter to the Hebrews was trying to strengthen the faith of Jewish Christians by invoking the example of their ancestors who had believed in the promises of God even when those promises had not yet been fulfilled.   Abraham was the great patriarch of the Jewish faith; he was called out of his native land to a new land God promised to him.  What a leap of faith for Abraham!  Out of his faith in God, Abraham follows God’s promises, even being willing to sacrifice his son at God’s command.  Abraham’s road of faith was not always straight forward, but he trusted God’s promises. The Jewish Christians who heard this message in the letter to the Hebrews were no longer welcome in the traditional Jewish institutions, but they were assured that the promises that Christ offered them in his new covenant were far beyond what was offered to their Jewish ancestors. 
       We’re called to trust in the promises that Christ makes to us, but in response, we’re called to be vigilant and to be prepared.  As our students go back to school, there’s the promise and hope of a new year.  Back when I was in seminary studying to be a priest, I knew that I had two master’s degrees to complete in my four years there; with my many activities there and my part-time job at the seminary library, I needed to be very organized.  When I was taking a class in the synoptic Gospels, I had a large research paper to write that also included a 15-minute oral presentation of the research.  That semester, I stayed on campus during spring break, getting a lot of the paper written.  I worked very hard on it; I was confident that I had done a good job.  In fact, I even finished it about a week ahead of the deadline and turned it in early.  Late in the afternoon the day before the paper was due, I saw one of my classmates in the library checking out a big pile of books.  I asked if he was relieved that that big research paper was behind us and that all we had to do was turn it in tomorrow.  He had a puzzled look on his face as he responded, saying, yeah, I’m going to get started on that paper tonight, that he just about decided on his topic for the paper. He told me that he was going to be up all night writing it.  You can imagine the look of horror I gave him at that moment – I was never someone who waited until the very last minute to do my school work. It was even more interesting in the morning right before class when this same student, who was habitually late, was waiting for the professor frantically 15 minutes before class started.  I knew what had happened – he had not finished his paper and he was going to request an extension.  And that is exactly what he did.  
       That seminarian did not heed Jesus’ command to be prepared always, to keep lamps ready with the wicks trimmed and the oil full, so that when the master returns, we’ll be ready to greet him. That first generation of Christians in the Early Church were confident that Christ would come back soon.  But when that moment didn’t come, they needed encouragement and assurances that they still needed to be prepared for Christ’s second coming. Should Jesus come back suddenly and find us well prepared, the Gospel assures us that we will be blessed for being vigilant and prepared. Jesus assures us that to be prepared and to strengthen our relationship with God our Father, we must constantly grow in our faith through our prayer life, through our participation in the sacraments in the Church, through the reading and studying of Holy Scripture, and through acts of Christian service and charity.  God always gives us the grace and the courage to remain faithful, reminding us that he will always reward our faithfulness.

Wednesday, January 30, 2019

2 February 2019 - Saturday of the 3rd week of Ordinary Time - Hebrews 11:1-2, 8-19


       We have been hearing from the letter to the Hebrew in our 1st readings all this week.  The first part of our reading stands out to me today.  It states: “Faith is the realization of what is hoped for and evidence of things not seen.  Because of faith, the ancients were well attested.”  At my parish of St Jude, we are in the middle of an evangelization program called ALPHA, similar to Christ Life that a lot of parishes are doing in the Jackson area.  Last week, our theme for ALPHA was faith. The Catechism of the Catholic Church asserts that faith is a personal and communal relationship. It states: “Faith is first of all a personal adherence . . . to God. At the same time, it is a free assent to the whole truth that God has revealed”  In our personal faith, we say, “I believe in God.”  We have a personal relationship with the Triune God, with the Father, Son, and Holy Spirit.  But there is also a communal relationship to faith as well, beyond what is a private act.  Our personal faith brings us into a relationship with the people of God.  The faith of the entire people of God strengthens us in our relationship with God.
      One statement on faith in the video from our ALPHA program stated that “faith is not a blind leap, but a step based on evidence.  I don’t know about you, but for me, sometimes faith takes a leap, a big BIG leap.  When I left to be a missionary in Ecuador before, having never spoken Spanish before, having never lived in the jungle before, not really knowing what my life would be like down there, it took a big leap of faith.  Faith is not always rational.  Faith is often not the easiest thing to do.  But faith is where we are called according to God’s will.  As our reading states, Abraham obeyed when God called him to go out in faith, not knowing where he was to go. While we can say that faith is a gift from God, that it is not something we can do on our own, we also must do our part and respond to God and to be active in our faith out of our own free will.  Indeed, by faith, we journey with the Lord.