11 September 2026 - homily for Friday of the 23rd week in Ordinary Time - 1 Corinthians 9:16-19, 22b-27

St Hyacinth and St Protus were brothers who lived in the 3rd century who were killed for their faith.  Tradition holds that these two brothers were the companions of St. Eugenia. Eugenia was from a wealthy family who left her family to pursue a life devoted to God. Her father was a high ranking official in Alexandria, Egypt. She escaped into the desert to live with the hermits there. Hyacinth and Protus accompanied her and the three of them were baptized together. The two men lived as monks out in the desert, devoting themselves to studying sacred scripture and praying. They accompanied Eugenia to Rome to evangelize the population there. They were arrested in the Valerian persecutions of Christians under the emperor Valerian, which took place between the years 257 and 260. They were beheaded when they refused to deny their faith. The tomb of Hyacinth was discovered in 1845. Inside the tomb were charred bones and traces of fine linen. A tomb nearby bore an inscription that indicated that it held the martyr Protus, but it was empty. 

We have been hearing from the first letter of St Paul in our readings at daily mass for the last couple of weeks. He says that his preaching Christ’s Gospel message is not a way for him to boast, but rather a duty and responsibility placed on him by God. He tries to preach the Gospel to all. Paul humbles himself in order to be able to preach the Gospel message and bring salvation to the Gentiles. In our evangelization efforts, God calls us to put aside our personal wants and desire to bring Christ to others. This is all good advice to us as we bring the Gospel message to others in our own reality. 

Today we commemorate the 9/11 attacks on the 25th anniversary.  It is hard to believe so many years have passed. The memory of that event is still very much alive for us and affects us each day. Our prayers continue to go out to our country, for the men and women who died on that day, and for their families and loved ones. Let this not allow that attack to make us jaded or bitter. That is what the goal of that attack was about, to harm our country. 

6 de septiembre de 2026 - oraciones de los fieles del XXIII domingo del Tiempo Ordinario ciclo A

Sacerdote: Con la confianza de saber que Jesús está presente cuando nos reunimos en su nombre, presentemos nuestras súplicas a Dios Padre. 

1. Por la Iglesia: Para que seamos una comunidad abierta que acoja a todos, promueva el diálogo y sepa caminar unida en el amor y la verdad. Roguemos al Señor.

2. Por los gobernantes y líderes de las naciones. Para que busquen siempre el bien común, la paz y la justicia social por encima de intereses particulares. Roguemos al Señor. 

3. Por los que sufren divisiones o enemistades. Para que encuentren la gracia del perdón, la reconciliación y la paz. Roguemos al Señor.

4. Por nuestra comunidad parroquial.  Para que sepamos corregir con amor y humildad. Roguemos al Señor.

5. Por los enfermos y los afligidos en nuestra comunidad. Por sanción en cuerpo y espíritu. Roguemos al Señor. 

6. Por los niños y los jovenes. Bendiciones por sus estudios y sus actividades en este año escolar. Roguemos al Señor. 

7. Por todas las oraciones que tenemos en la profundidad de nuestros corazones. Roguemos al Señor. 

Sacerdote: Dios todopoderoso y eterno, escucha las plegarias que tu pueblo te dirige con fe. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. 

6 de septiembre de 2026 - homilía para el domingo de la 23.ª semana del Tiempo Ordinario, ciclo A - Ezequiel 33:7-9 - Mateo 18:15-20

Hoy tenemos unas lecturas de la Biblia muy reveladoras. En primer lugar, del profeta Ezequiel, Dios designa al profeta como centinela de Israel. Es el deber y la responsabilidad de Ezequiel escuchar el mensaje de Dios y transmitirlo al pueblo. Ezequiel debe ayudar al pueblo a arrepentirse de sus pecados. Este mensaje aborda la responsabilidad del profeta hacia la comunidad, nuestra responsabilidad ante Dios y ante nuestro prójimo, y nuestra llamada a corregirnos y guiarnos mutuamente con compasión y con amor. Dios quiere que los miembros de la comunidad se rindan cuentas unos a otros.

Este mensaje se refleja en el Evangelio de hoy, donde Jesús instruye a la comunidad sobre cómo tratar a un hermano que ha cometido un error. Jesús nos dice que evitemos los chismes o las quejas ante otros sobre esa persona. Y esa suele ser nuestra primera inclinación. Pero, en lugar de quejarnos con otros, debemos dirigirnos directamente a esa persona. Si esta persona no responde, entonces debemos llevar con nosotros a uno o dos hermanos para que sirvan de testigos y ayuden a resolver esta situación. Se hace partícipe a la comunidad en general, pero no much; lo justo para llevar al infractor al arrepentimiento. Solo cuando esto no funciona, se presenta la situación ante toda la comunidad. Decir la verdad es importante, pero también lo es preocuparse por la persona en cuestión. Asimismo, es importante velar por toda la comunidad de la Iglesia.

La resolución de conflictos es importante en la familia, en la escuela, y en la comunidad.  A veces podemos ver nuestra propia perspectiva, pero no la de nuestro prójimo. A veces nos dejamos dominar por la ira, la frustración o el dolor, lo que nos impide ver la otra parte. A veces tenemos una versión de la realidad, pero solo es nuestra perspectiva, no es la verdad. 

Hace unas semanas en el 9 de agosto, conmemoramos Santa Edith Stein, una monja católica de origen judío que fue arrestada en Europa durante la segunda guerra mundial. Ell murió como prisionera en el campo de concentración de Auschwitz, en Polonia. En los inicios del régimen nazi en Alemania, cuando la situación peligroso allí comenzó con la persecuciones de los judíos, ella escribió una carta al Papa Pio XI en el año 1933 para denunciar la persecución de los judíos en Alemania y en Europa, advirtiéndole que quienes guardan silencio son también responsables. Ella recibió noticia que el Papa recibió esta carta, pero el Papa no respondió. 

No podemos permanecer en silencio y complacientes. No podemos permitir que las cosas sucedan si sabemos que hay una injusticia. Tenemos una responsabilidad hacia nosotros mismos, hacia la comunidad, y hacia Dios. Eso es porque Padre Tim y yo, con muchísimo trabajo y muchísimas responsabilidades, también estamos comprometidos con el ministerio a los prisioneros. 

Tenemos una responsabilidad mutua en la sociedad: ayudarnos y apoyarnos los unos a los otros. Es importante para ayudar en el proceso del perdón; a reconciliarnos con nuestro hermano cuando surge un conflicto y a corregirlo cuando necesita corrección.

Pienso en Ezequiel y en su misión de actuar como centinela del pueblo de Israel. Un centinela era aquella persona cuya tarea consistía en apostarse en una torre y vigilar para advertir sobre cualquier peligro inminente. Esta imagen del centinela en la torre ilustra cómo Ezequiel recibía la palabra de Dios y luego advertía al pueblo sobre sus pecados. Así, se esperaba que el pueblo se arrepintiera y se salvara de la ira divina. Dios describió a su pueblo como rebelde, por lo que no era una tarea sencilla. Aunque la labor de Ezequiel no sería fácil, resultaba necesaria para que el pueblo de Dios prosperara.

Esta tarea de centinela no es fácil para nosotros tampoco en el mundo moderno. Al igual que en la época de Ezequiel, hay muchas personas rebeldes que se niegan a escuchar el mensaje de Dios. Muchas veces, nuestro prójimo no quiere escuchar un mensaje sobre sus errores. Sin embargo, el Espíritu Santo está con nosotros. Podemos orar y pedirle a Dios las palabras adecuadas para estas situaciones difíciles. 

Bulletin reflection for the 23rd Sunday in Ordinary Time - 6 September 2026

September 5, we celebrate St Teresa of Calcutta. Mother Teresa was a legend in her lifetime here on earth. Mother Teresa has quotes that a very simple on the surface, but are very profound and deep in their meaning. She once said: "Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.” As our readings today tell us of the responsibilities we have to one another, may we follow the advice of Mother Teresa on our journey of faith, putting the love of our faith into each small act that we do. We wish all of you a wonderful Labor Day weekend.  Blessings - Father Lincoln. 

Hospital Appointment Card - a long lost memory of a missionary life in Ecuador

I was a lay missionary in the country of Ecuador from 1996 to 1999. This is a schedule of the medical appointments I had at the military hospital in Quito, helping me deal with things like malaria, Dengue fever, and pneumonia. That was a time of great challenge and struggle for me. It brings up a lot of memories. 

5 de septeimbre de 2026 - homilía de sábado de XXII semana del tiempo ordinario - Lucas 6:1-5

Escuchamos las críticas dirigidas a los discípulos de Jesús por recoger espigas de trigo para comer en sábado, el día de Dios. Es una acción que los fariseos consideraban trabajo, estando este prohibido por la ley judía. Podemos reflexionar sobre cómo santificamos el día del Señor en nuestra propia vida mediante nuestras palabras y acciones. Cuando algunos personas me comentan que no pueden asistir a misa un fin de semana determinado porque están de viaje o están trabajando, les sugiero que pueden honrar el día del Señor de otras maneras, como reflexionando sobre las lecturas de la jornada, realizando una obra de misericordia o siguiendo la misa a través del internet. En ocasiones, los fariseos ponen mayor importancia a la letra de la ley que a su espíritu. ¿De qué manera honramos nosotros el día del Señor en nuestras vidas? Lamentablemente, muchas personas en nuestra sociedad no se preocupan por santificar este día. Sin embargo, eso es precisamente lo que Dios nos manda hacer. Y no solo en ese día específico: ¿cómo cultivamos una vida de santidad cada día?

Celebramos hoy la Madre Teresa de Calcuta. Celebramos su festividad el 5 de septiembre desde que fue beatificada por el Papa Juan Pablo II en 2003 y canonizada por el Papa Francisco durante el Jubileo Extraordinario de la Misericordia en 2016. Se anunció que, conforme a los deseos del Papa Francisco, su festividad se incorporaría oficialmente al calendario romano. Al hacer este anuncio, el cardenal Roche, del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, elogió a la Madre Teresa, describiéndola como «un faro de esperanza (en el mundo)... un testimonio de la dignidad y el privilegio del servicio humilde en defensa de toda vida humana y de todos aquellos que han sido abandonados, descartados y despreciados, incluso en el ocultamiento del seno materno». Nacida el 26 de agosto de 1910 en Skopje (en el norte el país de Montenegro) en una familia albanesa. Ella ingresó en la congregación de las Hermanas de Loreto en Calcuta, India, en 1937. Ella salió esta congregación de monjas en 1950 para fundar las Misioneras de la Caridad, una congregación que hoy tiene más de 5.000 hermanas en más de 130 países en el mundo, dedicadas a servir a los pobres y a los más necesitados. A lo largo de su vida, recibió numerosos reconocimientos por su extraordinaria vida de servicio. Ella recibió el Premio Nobel de la Paz en 1979. Falleció el 5 de septiembre de 1997. Los dichos de la Madre Teresa, sencillas pero profundas. Sus dichos reflejan el amor de Dios, el servicio de la Madre Teresa al prójimo, y la importancia de los pequeños actos de bondad. Ella afirmó: «No todos podemos hacer grandes cosas, pero sí podemos hacer cosas pequeñas con gran amor».

La Madre Teresa es un gran ejemplo de fe para nosotros. Elle refleja los valores del retiro de ACTS, con su corazón abierto a los gritos de los pobres y los afligidos y servicio a su prójimo como discípulo de Cristo. Ella dijo: «El amor, para que sea auténtico, debe costarnos». Hay sacrificio con nuestro servicio. Hay cruces que necesitamos llevar en el camino.  Pero, hay gozo en la vida de fe también. Ella dijo: «La paz comienza con una sonrisa». Mi esperanza es que ustedes vivir el espíritu del retiro de ACTS cuando regresamos a la casa. 

5 September 2026 - prayers of the faithful for Saturday of the 22nd week in Ordinary time

Priest: Let us pray to God, our Father, that his life and love may reach the whole world.

1. For the whole Church, the community of disciples gathered around the table of the Lord that he prepares for us. Let us pray to the Lord.

2. For all those who are sick and who await healing and companionship. Let us pray to the Lord.

3. For the presence of the Holy Spirit with us in the ordinary moments of our lives. Let us pray to the Lord. 

4. For individuals and families struggling to earn their daily bread. Let us pray to the Lord.

5. For our deceased relatives, friends, and neighbors; for their entry into eternal life. Let us pray.

6. For our families, children, and youth; may God accompany them on their journey of faith in their studies and their activities. Let us pray to the Lord. 

7. For a greater love and devotion to the Blessed Virgin Mary. Let us pray to the Lord. 

8. For the prayers we hold in the depths of our hearts.

Priest: Hear our prayer, Father, and grant us the nourishment of Your love. Through Jesus Christ, our Lord. Amen.