Showing posts with label 14-17. Show all posts
Showing posts with label 14-17. Show all posts

Wednesday, October 9, 2019

13 de octubre de 2019 – Vigésimo octavo domingo del tiempo ordinario – 2 reyes 5,14-17, Lucas 17,11-19


      En la primera lectura de hoy y en el Evangelio, podemos darnos cuenta de dos cosas.  Las dos lecturas tienen milagros de curación con Dios ayudando a los leprosos, una curación de esta enfermedad.  En respuesta de esta curación, dos leprosos dan gracias a Dios.  La lepra era una enfermedad muy terrible durante la historia.  En la época medieval en Europa, los sacerdotes hicieron un rito especial para separar los leprosos de la comunidad.  El leproso siempre tenía una campana para sonar si otra persona llegaba, una alerta para quedar alejado. 
       En 1873, un joven sacerdote belga quien trabaja en la isla de Hawai ofreció voluntariamente para servir como párroco en la isla de Molokai en Hawai, un lugar donde los leprosos vivieron en aislamiento y en condiciones terribles.  Llegó este sacerdote solo con su libro de oraciones y su sotana – con nada mas.  Este sacerdote – Padre Damién – sabía que la lepra era una enfermedad muy peligrosa, pero, tenía la llamada de Dios para trabajar con los leprosos.  Damién escribió eso a su hermano – “Yo me hago leproso con los leprosos para ganar todo por Cristo.”   Construía una capilla en la isla cuando llegaba, y después, limpiaba las úlceras y las llagas de los leprosos, construía casas y muebles y ataúdes para ellos, y cavaba tumbas por los muertos. Tenía muchos desafíos y muchas dificultades, pero siempre tenía una actitud de gozo y agradecimiento, y mantenía sus esfuerzos con la Eucaristía y la misa diaria.  El escribió – “Tengo mi Señor al lado.  Entonces, puedo ser feliz con un corazón alegre y una sonrisa también.”  Padre Damién contraía la lepra él mismo. Tenía el aislamiento, el rechazo, y el abandono en esta experiencia, con la falta de apoyo de la Iglesia y el gobierno, pero siempre estaba fiel al fin de su vida, con su muerte a la edad de cuarenta y nueve.  El es santo en nuestra Iglesia, y muy querido el Hawai, donde hay una estatua de Padre Damién en frente del Capitolio. 
      Reflexionaba sobre el Padre Damién cuando leía el Evangelio de hoy, porque este padre ayudaba este grupo de leprosos abandonados, y traía el amor y la misericordia de nuestro Señor, pero, también, siempre vivía con un sentido de agradecimiento, aun tenía muchos desafíos en su vida, aun contraía la lepra él mismo, aun se murió de esta enfermedad tan horrible.  Nosotros también tenemos la misma llamada de Padre Damién, pero en el contexto de nuestras circunstancias y en nuestro estilo de vida – para vivir con agradecimiento a Dios y para ayudar a los leprosos en nuestra sociedad, a nuestros hermanos en los margines.  No es fácil para agradecer a Dios en todas las cosas, Para tener agradecimiento por las bendiciones que tenemos, y para tener agradecimiento por la gracia de enfrentar los desafíos de nuestra vida.  Cuando me levanto cada mañana, doy gracias por la oportunidad para servir como sacerdote aquí en nuestro diócesis, para servir a Dios y a su pueblo.  Doy gracias por todas los miembros de nuestra parroquia. Yo lo hago todos los días – en los días difíciles también, y en verdad los sacerdotes pueden tener los días difíciles, por supuesto. Nuestra perspectiva en nuestro camino de fe es muy importante.  Había diez leprosos en el Evangelio.  Los diez querían la ayuda de nuestro Señor, y la recibieron los diez.  Pero solo un leproso regresó para dar gracias.  Y este leproso recibió otra bendición.  Recibió la curación de su lepra en su cuerpo como los otros leprosos, pero, recibió la curación en su alma y recibió salvación por su fe también.  Podemos pensar en muchos problemas que tenemos en el mundo ahorita.  También, tenemos problemas y luchas en nuestra vida personal.  Estas cosas son autenticas para nosotros – no son ilusiones. Pero, tenemos la llamada para dar gracias en todo – en nuestros gozos y en nuestras bendiciones, en los momentos buenos y en los momentos malos.  Con una fe llena de agradecimiento y gozo, podemos extender la mano a nuestro prójimo, especialmente ellos en los márgenes de nuestro sociedad.  Hay leprosos en nuestra comunidad también, y ellos necesitan nuestra compasión y ayuda. 

Thursday, May 18, 2017

21 May 2017 - 6th Sunday of the Easter Season - Acts 8:5-8, 14-17, John 14:15-21

     Unfortunately, we Christians can have a lot of misconceptions about our faith.  There are some Christians that see Easter as signifying Easter Sunday, when in fact, Easter is an entire season.  Today, we celebrate the 6th Sunday in Easter.  Our Easter season concludes in two weeks, with the celebration of the Ascension of our Lord next Sunday, and then Pentecost, the coming of the Holy Spirit. In last Sunday’s Gospel, we heard Philip struggling with his faith and his belief in God, as he asked Jesus to lead him to the Father, that this would be enough for him. This week, in the Acts of the Apostles, we hear from Philip again, about his ministry to the people of Samaria.   But, who exactly are the Samaritans?  The Samaritans were the people who lived in what had been the northern kingdom of Israel after it had been overtaken by the Assyrians in the 8th century before Christ.  The Jews who had lived there had inter-married with the pagans who came into that land.  Although they worshiped Yahweh along with other Jews, their religion was not considered mainstream by the others Jews, and they were considered to be unclean. After the stoning of Stephen and the beginning of the persecution of the disciples of Christ, many of them dispersed to different parts of the Ancient World as missionaries.  Philip went to Samaria, where in the name of Jesus, he cured many of the sick and those possessed by unclean spirits, bringing them into the Way of Jesus. The apostles in Jerusalem rejoiced when they heard this good news, sending Peter and John to Samaria, where they called down the Holy Spirit amongst the Samaritans.  
     Today’s readings focus on the Holy Spirit, preparing us for the celebration of Pentecost which will take place in a couple of weeks.  But, in our understanding of the Trinity, I believe that sometimes we feel we can wrap our minds around the Father and the Son, but the Holy Spirit may seem more ethereal and nebulous. The word spirit comes from the Jewish word “ruach,” meaning “wind” or “breath.”  The word “ruach” appears more than 400 times in the Old Testament.  In psalm 51, the psalmist pleads, “A clean heart create for me, O God; renew within me a steadfast spirit. Do not drive me from presence, nor take from me your holy spirit.”  (Psalm 51:12-13). The Jewish tradition taught that when the Messiah came, God’s very own Life, God’s very breath and spirit, would pour out upon all the faithful. 
      At the Last Supper, Jesus promised his disciples the Holy Spirit, his spirit with us after he departs this earth.  Jesus promises us that we will not be alone, that we will not be orphans.  We will have his risen presence with us: in ourselves, in our brothers and sisters in Christ, in the Church, in God’s holy word, in the Sacraments of the Church, in the community in prayer. And in all these things, God is present through the enlightening presence of the Holy Spirit, in the teaching and action and guidance of God’s Spirit.  The indwelling of the Holy Spirit of God nourishes us each time we receive the Sacraments, each time we pray, each time we worship together, each time we do outreach in God’s holy name, each time we read God’s word in the Bible.  
      A story is told about a little boy flying a kite.  It was an extremely windy day.  The kite kept going higher and higher. The kite went so high that the little boy could not see it any longer.  A man saw the little boy holding onto the piece of strong. When the boy explained that he was flying a kit, they mana asked him, “How do you know you still have a kite up there?” The boy replied, “Because I  can feel it.  I know that it is there.”  Although the Holy Spirit is something that we cannot tangibly see, although it works in very mysterious ways most of the time, we can still feel the presence of the Holy Spirit with us, the Spirit of God leading us and guiding us.  In faith, we are all called open our minds and our hearts to hear the Holy Spirit and to obey the Spirit’s promptings in our lives.